StigomBoard — beställnings- och uppsägningsvillkor
Version 1.3 · gäller från och med 6.11.2026
Detta är en översättning av den finskspråkiga versionen. Vid motstridigheter mellan språkversionerna gäller den finskspråkiga versionen (https://stigomboard.fi/tilausehdot).
1. Tillämpningsområde och parter
1.1 Parter
Tjänsteleverantör är Aukia-yhtiöt (Jaakko Aukia Oy, FO-nummer 0182116-9; nedan Tjänsteleverantören), som tillhandahåller molntjänsten StigomBoard för utvärdering av styrelser och ledningsgrupper. Kund är den juridiska person för vars räkning abonnemanget tecknas (nedan Kunden).
Dessa villkor tillämpas på alla avgiftsbelagda abonnemang på tjänsten StigomBoard och på den kostnadsfria provperioden.
1.2 Endast för företagskunder
Tjänsten är avsedd uteslutande för näringsidkare och sammanslutningar. Tjänsten erbjuds inte konsumenter, och konsumentskyddslagens bestämmelser tillämpas inte. Den person som tecknar abonnemanget försäkrar att hen har rätt att ingå avtalet för Kundens räkning.
1.3 Avtalets ingående
Avtalet uppstår när Kunden tecknar ett abonnemang på tjänstens sida Prenumeration och godkänner dessa villkor. Användarrätten öppnas omedelbart efter beställningen; fakturan skickas separat enligt punkt 4.
1.4 Dokumentens inbördes ordning
Vid motstridigheter tillämpas följande ordning:
- Avtal som parterna har undertecknat separat
- Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA)
- Dessa villkor
- Tjänstens prislista och produktbeskrivning
2. Tjänstens innehåll
2.1 Paket
| Paket | Innehåll | Pris |
|---|---|---|
| Pulspaket | Löpande NPS-pulsenkäter för styrelsen, ledningsgruppen eller ett team samt styrelsens månatliga självutvärderingspuls (NPS) | 149 € / 12 mån |
| Fullständigt styrelseutvärderingspaket | Allt innehåll i pulspaketet samt en omfattande styrelseutvärdering enligt förvaltningskoden, AI-assisterade rapporter, PDF-import av tidigare rapporter och ett arbetsflöde för granskning av Kundens huvudanvändare | 299 € / 12 mån |
Priserna anges exklusive mervärdesskatt. Till fakturan läggs den vid varje tidpunkt gällande mervärdesskatten (25,5 % den 24.8.2026).
Prissättningen beror inte på antalet användare eller respondenter.
Styrelsens självutvärderingspuls är en månatlig NPS-pulsenkät. Den omfattande årliga styrelseutvärderingen ingår endast i Fullständigt styrelseutvärderingspaket; Pulspaketet och den kostnadsfria provperioden omfattar den inte.
2.2 Kostnadsfri provperiod
En ny Kund får en kostnadsfri provperiod på sex (6) månader, som omfattar pulsenkäter och styrelsens månatliga självutvärderingspuls (NPS) utan AI-rapportering. Provperioden kräver inget betalkort och övergår inte automatiskt till ett avgiftsbelagt abonnemang: den upphör av sig själv om Kunden inte tecknar ett abonnemang.
2.3 AI-assisterade rapporter
Rapporterna i det fullständiga paketet sammanställs med hjälp av artificiell intelligens. Rapporten är ett utkast som kräver mänsklig granskning. Tjänsten skickar rapporten till Kundens huvudanvändare för godkännande innan den delas ut till styrelsen. Tjänsteleverantören ansvarar inte för rapportens innehållsmässiga riktighet, för tolkningar eller för beslut som fattas på grundval av dem. Rapporten är inte ett utlåtande enligt förvaltningskoden, lag eller revision.
Tjänsten och dess databas körs i Finland, och de uppgifter som sparas i tjänsten förvaras inklusive säkerhetskopior inom EU. De funktioner som använder AI — utkast till AI-rapporter, enhetlig stil och översättning av öppna kommentarer samt PDF-import — behandlas på servrar hos Tjänsteleverantörens underleverantör Anthropic utanför EU. Kunden kan stänga av behandlingen av kommentarer per enkät. Vilka uppgifter varje funktion skickar och vilka skyddsåtgärder som gäller för överföringarna beskrivs i dataskyddsbeskrivningen och i personuppgiftsbiträdesavtalet.
2.4 Anonymiteten är strukturell
I tjänstens databas finns ingen koppling från ett svar till respondenten. Detta är en avsiktlig strukturell lösning, inte en inställning. Följden är att:
- Tjänsteleverantören kan inte koppla ett enskilt svar till en respondent, inte ens på Kundens begäran, på begäran av en myndighet eller på order av en domstol.
- Resultat och kommentarer från färre än tre respondenter visas inte alls (k-anonymitet).
- Uppgiften om vem som har svarat hålls åtskild från svarens innehåll.
Kunden ansvarar för att respondenterna före enkäten informeras om utvärderingens syfte och anonymitetens nivå.
2.5 Servicenivå
Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Tjänsteleverantören strävar efter att med skäliga åtgärder hålla tjänsten kontinuerligt tillgänglig, men lämnar ingen tillgänglighetsgaranti och inget löfte om svarstid.
Tjänsteleverantören får avbryta tjänsten för underhåll, uppdatering eller för att säkerställa informationssäkerheten. Förutsebara avbrott som varar längre än en timme meddelas i förväg per e-post när det är möjligt.
3. Abonnemangets giltighet
3.1 Gäller tills vidare
Abonnemanget gäller tills vidare. Det upphör inte av sig självt och behöver inte förnyas separat.
3.2 Faktureringsperiod
Faktureringsperioden är tolv (12) månader och faktureras i förskott. Den första perioden börjar på beställningsdagen. Följande period faktureras automatiskt när den föregående upphör, om abonnemanget inte har sagts upp.
Kunden ser nästa faktureringsdag på tjänstens sida Prenumeration.
3.3 Byte av paket
Kunden kan byta paket när som helst på sidan Prenumeration. Bytet träder i kraft omedelbart och inleder en ny faktureringsperiod på 12 månader, som faktureras enligt det nya paketets pris. För den avbrutna föregående perioden lämnas ingen gottgörelse.
Kunden gör därför klokt i att byta paket i samband med att faktureringsperioden byts.
4. Priser, fakturering och betalning
4.1 Fakturering
Tjänsteleverantören fakturerar Kunden enligt de faktureringsuppgifter som Kunden har uppgett. Kunden ansvarar för att FO-nummer, faktureringsadress, eventuell e-fakturaadress och förmedlarkod samt referens är korrekta och aktuella.
Tjänsten hanterar inte betalkort i något skede.
4.2 Betalningsvillkor och dröjsmål
Betalningsvillkoret är fjorton (14) dagar netto från fakturans datum.
På försenade betalningar debiteras dröjsmålsränta enligt 4 a § i räntelagen (633/1982) samt indrivningskostnader enligt vid varje tidpunkt gällande lagstiftning.
4.3 Utebliven betalning
Tjänsteleverantören stänger inte tjänsten automatiskt vid betalningsdröjsmål. Om en faktura förföll till betalning för mer än trettio (30) dagar sedan, får Tjänsteleverantören efter en skriftlig påminnelse och en tilläggstid på fjorton (14) dagar begränsa användarrätten eller häva avtalet enligt punkt 9.2.
En begränsning av användarrätten upphäver inte betalningsskyldigheten för förfallna fakturor.
4.4 Prisändringar
Tjänsteleverantören kan ändra priserna genom att meddela detta skriftligen minst sextio (60) dagar innan ändringen träder i kraft. Ändringen träder i kraft tidigast från början av följande faktureringsperiod.
Om Kunden inte godkänner en prishöjning kan Kunden säga upp abonnemanget enligt punkt 5 innan höjningen träder i kraft. Höjningen gäller då inte den löpande perioden.
En ändring av mervärdesskatten eller någon annan myndighetsavgift är inte en prisändring i den mening som avses här.
5. Uppsägning
5.1 Kundens rätt att säga upp abonnemanget
Kunden kan när som helst säga upp abonnemanget utan uppsägningstid via tjänstens sida Prenumeration. Uppsägningen behöver inte motiveras.
Uppsägningen kan också göras skriftligen till Tjänsteleverantören. Det rekommenderade sättet är tjänstens funktion, eftersom den registrerar tidpunkten och skickar en bekräftelse till båda parterna.
5.2 Uppsägningens verkan
Uppsägningen avslutar faktureringen. Den betalda faktureringsperioden löper ut.
I praktiken:
- Ingen ny faktura skickas.
- Kunden kan använda tjänsten normalt till slutet av den löpande perioden.
- Tjänsten meddelar slutdagen innan uppsägningen bekräftas och i bekräftelsemeddelandet.
5.3 Ingen gottgörelse
För en betald faktureringsperiod lämnas ingen gottgörelse och ingen partiell återbetalning, oberoende av hur mycket av perioden som återstår eller hur mycket tjänsten har använts.
Detta motsvarar etablerad praxis för årsfakturerade företagstjänster och har beaktats i prissättningen.
5.4 Återkallande av uppsägning
Kunden kan återkalla uppsägningen på tjänstens sida Prenumeration före slutdagen. Abonnemanget fortsätter då utan avbrott och faktureringen fortsätter på den ursprungliga faktureringsdagen. Återkallandet faktureras inte separat, eftersom den löpande perioden redan är betald.
Efter slutdagen förutsätter användning av tjänsten ett nytt abonnemang.
5.5 Tjänsteleverantörens rätt att säga upp abonnemanget
Tjänsteleverantören kan säga upp abonnemanget genom att meddela detta skriftligen minst sex (6) månader i förväg. Kunden gottgörs då för den oanvända delen av den betalda perioden.
6. Kundens ansvar
Kunden ansvarar för att:
- Användarkonton och åtkomst. Huvudanvändarnas inloggningsuppgifter förvaras omsorgsfullt och lämnas inte ut till utomstående. Kunden meddelar utan dröjsmål om misstänkt missbruk.
- Uppgifter om de bedömda. Namn och e-postadresser för styrelseledamöter och andra bedömda är korrekta, och personerna har tagits bort ur tjänsten när grunden för behandlingen har upphört.
- Information. Respondenterna informeras före enkäten om utvärderingens syfte, anonymitetens nivå och grunden för behandlingen. Kunden är personuppgiftsansvarig för dessa personuppgifter.
- Användningsändamål. Tjänsten används i enlighet med lag och god sed och används inte för att identifiera enskilda personer utifrån anonyma svar, för övervakning eller för påtryckningar.
- Innehåll. Material som förs in i tjänsten kränker inte tredje parts rättigheter.
Kunden får inte sälja tjänsten vidare, tillhandahålla den till tredje part eller dekompilera eller kopiera programvaran.
7. Personuppgifter
Tjänsteleverantören är personuppgiftsbiträde och Kunden personuppgiftsansvarig för de uppgifter som Kunden för in i tjänsten (styrelseledamöter, respondenter, huvudanvändare).
Behandlingen regleras i ett separat personuppgiftsbiträdesavtal (DPA), som är en del av detta avtal. Personuppgiftsbiträdesavtalet omfattar bland annat:
- behandlingens föremål, varaktighet och art
- underbiträden och deras placering
- överföringar utanför EU/EES och skyddsåtgärderna för dem
- förfarandet för anmälan av personuppgiftsincidenter
- lagringstider per datakategori
- tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder
Tjänsteleverantören är personuppgiftsansvarig för sina egna kund- och faktureringsuppgifter. Dessa beskrivs i dataskyddsbeskrivningen.
7.1 Data när avtalet upphör
När avtalet har upphört kan Kunden begära:
- export av data i maskinläsbart JSON-format, och
- radering av data ur tjänsten.
Begäran ska göras skriftligen. Om Kunden inte begär radering lagras data enligt lagringstiderna i personuppgiftsbiträdesavtalet. Tjänsteleverantören bevarar granskningsloggen under dess lagringstid på 24 månader och bokföringsmaterialet under den lagstadgade tiden oberoende av en begäran om radering.
8. Immateriella rättigheter
Tjänsten, dess programvara, struktur, frågebatterier och dokumentation tillhör Tjänsteleverantören eller dess licensgivare. Kunden får för abonnemangets löptid en begränsad, icke-exklusiv och icke-överlåtbar användarrätt.
Kundens data förblir Kundens egendom. Hit hör enkätsvar, kommentarer, uppgifter om de bedömda och de rapporter som Kunden tar fram.
Tjänsteleverantören får använda statistisk och anonymiserad information som uppstår vid användningen av tjänsten för att utveckla tjänsten, under förutsättning att Kunden, en enskild person eller ett enskilt svar inte kan identifieras utifrån den.
Kundens data används inte för att träna AI-modeller.
9. Hävning av avtalet
9.1 Väsentligt avtalsbrott
Vardera parten kan häva avtalet med omedelbar verkan om den andra parten väsentligt bryter mot avtalet och inte rättar till avtalsbrottet inom trettio (30) dagar från en skriftlig anmärkning.
9.2 Hävning på grund av utebliven betalning
Enligt punkt 4.3 kan Tjänsteleverantören häva avtalet om en faktura förföll till betalning för mer än trettio (30) dagar sedan och inte har betalats efter påminnelse och tilläggstid.
9.3 Omedelbar hävning
Avtalet kan hävas omedelbart utan tid för rättelse om den andra parten försätts i konkurs eller företagssanering eller annars uppenbart är oförmögen att fullgöra sina förpliktelser.
10. Ansvarsbegränsning
Tjänsteleverantörens sammanlagda ansvar för alla skador som grundar sig på avtalet är begränsat till det belopp som Kunden har betalat för tjänsten under de tolv (12) månader som föregick den händelse som orsakade skadan.
Tjänsteleverantören ansvarar inte för indirekta skador, såsom utebliven vinst, avbrott i affärsverksamheten, förlust av data i den mån den beror på Kundens eget agerande, eller krav från tredje part.
Tjänsteleverantören ansvarar inte för:
- den AI-assisterade rapportens innehållsmässiga riktighet eller för beslut som fattas på grundval av den (punkt 2.3)
- riktigheten i de uppgifter som Kunden för in
- att Kunden har underlåtit att informera respondenterna
- störningar i tredje parters tjänster (e-postförmedling, molnplattform, AI-gränssnitt) i den mån de inte beror på Tjänsteleverantörens oaktsamhet
Ansvarsbegränsningarna gäller inte uppsåt, grov oaktsamhet eller det lagstadgade ansvaret i samband med behandling av personuppgifter.
11. Sekretess
Vardera parten håller konfidentiell information som den har fått av den andra parten hemlig och använder den inte för något annat än att fullgöra avtalet. Förpliktelsen gäller under avtalets löptid och fem (5) år efter att avtalet har upphört.
Resultaten, kommentarerna och rapporterna från styrelseutvärderingar är alltid Kundens konfidentiella information.
12. Force majeure
En part ansvarar inte för dröjsmål eller skada som beror på ett hinder utanför partens kontroll, som parten inte skäligen kunde förväntas ha beaktat. Sådana hinder är till exempel omfattande störningar i datakommunikationen, myndighetsåtgärder, krig, naturkatastrofer och generalstrejk.
Hindret ska meddelas den andra parten utan dröjsmål.
13. Ändringar i tjänsten och villkoren
13.1 Utveckling av tjänsten
Tjänsteleverantören utvecklar tjänsten kontinuerligt och kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner. Ändringar som väsentligt försämrar tjänsten meddelas minst sextio (60) dagar i förväg, och Kunden har då rätt att säga upp abonnemanget innan ändringen träder i kraft.
13.2 Ändringar i villkoren
Dessa villkor kan ändras genom att detta meddelas minst sextio (60) dagar i förväg. Ändringen träder i kraft från början av följande faktureringsperiod. Om Kunden inte godkänner ändringen kan Kunden säga upp abonnemanget enligt punkt 5; de ändrade villkoren gäller då inte den löpande perioden.
Mindre ändringar, såsom rättelser av kontaktuppgifter eller skrivfel, kan göras utan förhandsmeddelande.
14. Överlåtelse av avtalet
Ingendera parten får överlåta avtalet utan den andra partens skriftliga samtycke. Tjänsteleverantören får dock överlåta avtalet i samband med en affärsöverlåtelse eller ett företagsarrangemang genom att meddela Kunden detta. Kunden har då rätt att säga upp abonnemanget inom trettio (30) dagar från meddelandet, varvid Kunden gottgörs för den oanvända delen av den betalda perioden.
15. Tillämplig lag och tvistlösning
På avtalet tillämpas finsk lag, med undantag för lagvalsreglerna.
Tvister ska i första hand lösas genom förhandlingar. Om parterna inte når förlikning avgörs tvisten i Södra Österbottens tingsrätt som första instans.
16. Kontaktuppgifter
Aukia-yhtiöt (Jaakko Aukia Oy) FO-nummer: 0182116-9 E-post: timo@aukia.fi Tjänst: https://stigomboard.fi
Meddelanden som gäller abonnemang, fakturering och uppsägning lämnas per e-post till adressen ovan eller via tjänstens sida Prenumeration.
Bilagor
- Bilaga 1: Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA)
- Bilaga 2: Prislista och produktbeskrivning (https://stigomboard.fi/sv#hinnasto)
- Bilaga 3: Dataskyddsbeskrivning (https://stigomboard.fi/sv/privacy)
Versionshistorik
| Version | Datum | Ändring |
|---|---|---|
| 1.0 | 24.8.2026 | Den första versionen som trädde i kraft. |
| 1.1 | 6.11.2026 | Tjänsteleverantörens företagsuppgifter (Jaakko Aukia Oy, FO-nummer); en beskrivning av var tjänstens data och de funktioner som använder AI behandlas (punkt 2.3); ett förtydligande att självutvärderingspulsen är en månatlig NPS-enkät och inte omfattar den årliga utvärderingen (punkterna 2.1–2.2); granskningsloggens lagringstid 24 månader (punkt 7.1). Översättningar till svenska och engelska. |
| 1.2 | 6.11.2026 | Granskningsversionen av rapporten skickas till styrelsens sekreterare, inte till ordföranden (punkterna 2.1 och 2.3). |
| 1.3 | 6.11.2026 | Granskningsversionen av rapporten skickas till Kundens huvudanvändare, inte till styrelseledamöterna (punkterna 2.1 och 2.3). |
